пятница, 12 апреля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Мне всегда везло в жизни. Но яснее всего я понимаю это именно сейчас, когда друг неизменно появляется, когда больше всего нужен, и в который раз возвращает веру в человечество.
четверг, 11 апреля 2013
08:29
Доступ к записи ограничен
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 04 апреля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Похоже, мою машину восстановить всё-таки не удастся
Сейчас звонили из автосервиса.
- Мы оценили работу в 10 тысяч долларов, поэтому ремонтировать нет смысла.
- А сколько заплатит страховая компания?
- 11 тысяч.
- Ну так в чём же дело? Работайте.
- Мы возьмёи комиссию в две с половиной тысячи.
- Хорошо, я доплачу полторы. Работайте.
- Вы не поняли. Вашей машине цена тысяч 8?
- Шесть.
- И вы хотите заплатить за ремонт вдвое больше её номинальной стоимости?
- Да!
- Гм... можем мы поговорить с кем-нибудь из ваших близких, сэр?
- Я нормальный! Мне нужна моя машина. Именно эта!
Наверное, придётся утешаться тем, что, как сказала её величество королева Аманда, что я остался жив. Всё понимаю... но слабое какое-то утешение.
Слава Богу за всё.
Слушаю "Тода"
читать дальше

Сейчас звонили из автосервиса.
- Мы оценили работу в 10 тысяч долларов, поэтому ремонтировать нет смысла.
- А сколько заплатит страховая компания?
- 11 тысяч.
- Ну так в чём же дело? Работайте.
- Мы возьмёи комиссию в две с половиной тысячи.
- Хорошо, я доплачу полторы. Работайте.
- Вы не поняли. Вашей машине цена тысяч 8?
- Шесть.
- И вы хотите заплатить за ремонт вдвое больше её номинальной стоимости?
- Да!
- Гм... можем мы поговорить с кем-нибудь из ваших близких, сэр?
- Я нормальный! Мне нужна моя машина. Именно эта!
Наверное, придётся утешаться тем, что, как сказала её величество королева Аманда, что я остался жив. Всё понимаю... но слабое какое-то утешение.
Слава Богу за всё.
Слушаю "Тода"
читать дальше
пятница, 22 марта 2013
12:01
Доступ к записи ограничен
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Кстати, та история получила продолжение. Ко мне в дом снова заявилась эта девушка, сопровождаемая мамой, которая, аки Цербер, следила за приличиями, пока мы вместе пили чай с конфетами, которые они принесли в благодарность.)
суббота, 16 марта 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Прочитал "Долог путь до Эскобара".
В общем, всё было великолепно - до необычного великолепно - примерно половину фика. И я уверен, что если бы не слэш, то весь фик бы дочитал, не морщась, - что для барраярского фандома прямо-таки редкость. Обычно меня хватает на пару абзацев максимум.
Т.е. словом автор владеет, атмосферой, реалиями мира тоже.
Вот зачем, зачем надо было портитькашу маслом фик слэшем?!
Сразу поехало кошмарное ООС и Форкосигана, и Иллиана. Причём не из-за самого факта слэша - в конце концов, он каноничен, по крайней мере, в отношении Эйрела. Про Иллиана не помню, да, вроде бы, вкусы и предпочтения форов обошли этого худородного стороной.
Почему как только начинается слэш, персонажи фиков сразу превращаются в девочек-подростков? Объяснил бы мне кто...
Я не говорю про притягивание героев за уши в постель, этим вообще часто грешат авторы, которым не терпится спарить персонажей. Я могу понять некоторые несоответствия мышления героев мужскому. С трудом, но могу даже понять неверные реакции в непривычных ситуациях. Я не зверь в самом деле.
Но такое ощущение, что авторы даже никогда не присутствовали при мужских разговорах.
На минуточку, Мясник Комарры вспоминает молодость.
"Когда я учился в Академии, мой отец-граф строго ограничивал мои карманные деньги курсантской стипендией, я старательно экономил... и как-то обнаружил, что в увольнительную просто пройтись по оружейным магазинам с полным кошельком в кармане столь же приятно, как размотать всю сумму на покупки"
Ну Мерлин и Основатели! Ну недостаточно заменить школу Академией, а магазин косметики - оружейным. Мужчины не ходят по магазинам (сюрприз, да), они идут что-то купить. Они не могут прикупить вон тот пистолетик и вот эту прелестную коробочку с обоймой патронов, только потому что эти очаровательные вещички попались им на глаза. Да, в редких случаях, мужчины могут пойти за одной моделью бластера, а купить более продвинутую - но этим все экспромты в процессе покупания и ограничиваются.
А уж тем более это вспоминать в разговоре, если это не несёт какой-то специальной смысловой нагрузки, типа "Я ещё в таком-то возрасте узнал, что эта модель бластера лучше по таким-то параметрам, потому что однажды пришёл покупать то-то, а оружейник умудрился мне впарить это".
И это только один пример. Все разговоры тет-а-тет можно выкинуть вообще. Внезапную фамильярность - тоже. Мечтания Иллиана о сексе во время совещания по подготовке к нападению на другую планету - тоже. Его такое девчачье напрыгивание на Эйрела и прочее описание слэша - туда же. Такое ощущение, что подростки дорвались до постели, и это открытие их настолько поглотило, что больше уже они ни о чём не могут думать.
В общем, весь слэш убрать, и текст станет читабельнее на несколько порядков. Ну или функцию перемотки сделать, как у видео.)
В общем, всё было великолепно - до необычного великолепно - примерно половину фика. И я уверен, что если бы не слэш, то весь фик бы дочитал, не морщась, - что для барраярского фандома прямо-таки редкость. Обычно меня хватает на пару абзацев максимум.
Т.е. словом автор владеет, атмосферой, реалиями мира тоже.
Вот зачем, зачем надо было портить
Сразу поехало кошмарное ООС и Форкосигана, и Иллиана. Причём не из-за самого факта слэша - в конце концов, он каноничен, по крайней мере, в отношении Эйрела. Про Иллиана не помню, да, вроде бы, вкусы и предпочтения форов обошли этого худородного стороной.
Почему как только начинается слэш, персонажи фиков сразу превращаются в девочек-подростков? Объяснил бы мне кто...
Я не говорю про притягивание героев за уши в постель, этим вообще часто грешат авторы, которым не терпится спарить персонажей. Я могу понять некоторые несоответствия мышления героев мужскому. С трудом, но могу даже понять неверные реакции в непривычных ситуациях. Я не зверь в самом деле.
Но такое ощущение, что авторы даже никогда не присутствовали при мужских разговорах.
На минуточку, Мясник Комарры вспоминает молодость.
"Когда я учился в Академии, мой отец-граф строго ограничивал мои карманные деньги курсантской стипендией, я старательно экономил... и как-то обнаружил, что в увольнительную просто пройтись по оружейным магазинам с полным кошельком в кармане столь же приятно, как размотать всю сумму на покупки"
Ну Мерлин и Основатели! Ну недостаточно заменить школу Академией, а магазин косметики - оружейным. Мужчины не ходят по магазинам (сюрприз, да), они идут что-то купить. Они не могут прикупить вон тот пистолетик и вот эту прелестную коробочку с обоймой патронов, только потому что эти очаровательные вещички попались им на глаза. Да, в редких случаях, мужчины могут пойти за одной моделью бластера, а купить более продвинутую - но этим все экспромты в процессе покупания и ограничиваются.
А уж тем более это вспоминать в разговоре, если это не несёт какой-то специальной смысловой нагрузки, типа "Я ещё в таком-то возрасте узнал, что эта модель бластера лучше по таким-то параметрам, потому что однажды пришёл покупать то-то, а оружейник умудрился мне впарить это".
И это только один пример. Все разговоры тет-а-тет можно выкинуть вообще. Внезапную фамильярность - тоже. Мечтания Иллиана о сексе во время совещания по подготовке к нападению на другую планету - тоже. Его такое девчачье напрыгивание на Эйрела и прочее описание слэша - туда же. Такое ощущение, что подростки дорвались до постели, и это открытие их настолько поглотило, что больше уже они ни о чём не могут думать.
В общем, весь слэш убрать, и текст станет читабельнее на несколько порядков. Ну или функцию перемотки сделать, как у видео.)
среда, 27 февраля 2013
12:21
Доступ к записи ограничен
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 25 февраля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Вот что за день, а?
Сижу дома, никого не трогаю, душеполезное читаю...
)
Вдруг тихий-тихий стук в дверь. Если бы не был в тот момент один дома, не услышал бы. "Почтальонша, что ли?"- думаю, потому что стучать в это время больше некому. Открываю дверь - на пороге заплаканная итальяночка лет двадцати, никак не более. В ночной рубашке и тапочках, под мышкой какая-то мелкая собачонка крысоподобная.
- Вы ведь итальянец, правда? - она дрожит и неожиданно начинает рыдать, и от этого акцент становится таким сильным, что мне приходится напрягаться, чтобы что-то понять.- Можно я с вами побуду? В моём доме, вон там, наискосок через дорогу, грабитель, я боюсь... Я позвонила маме... и в полицию.
Приглашаю в дом, ребёнок колеблется, я, похоже, страшнее грабителя. Пока беру свой пугач, она, захлёбываясь слезами, извиняется за то, что в таком виде.
- Я спала и услышала - бум! - выглянула, а там какой-то мальчик ломает дверь. Я выбежала через заднюю дверь. Хорошо, что вы дома.
- Я всегда дома,- успокаиваю я её рассеянно, потому что меня начинает заливать яростью. Кто меня знает, знает, насколько это страшно. Когда я в бешенстве, я превращаюсь в агрессивного бульдога. Обычно я себя контролирую, не срываюсь, но тут... В общем, хорошо, что меня не видели бегущим по обочине и потрясающим пугачом с криками "Убью кретина!" Соседи - почти все итальянцы, поймут.
Когда я добрался до её дома, этот паразит уже выходил. Увидел он меня или услышал, но то, что тащил, уронил и дал дёру. Какой-то видик, ноут, то ли клюшки для гольфа, то ли крикетные биты... никогда не разбирался в этих английских видах спортах, хоть пытался не раз. Это я потом уже понял, что с этими клюшками он представлял собой вполне серьёзную опасность - если бы первый не испугался и не побежал. Харя аборигенско-новозеландская, для меня они все на одно лицо, молодой ещё, но мальчиком это она его сгоряча назвала. Я, конечно, пробежал чуть за ним, но с моими ногами, понятно, далеко не ушагал. Машину заметил, но номера не разглядел.
Вернулся домой. Девчонка болталась на лужайке у дома, крепко вцепившись в извиващуюся собачонку. Вот ведь ценность спасла из дома.
Подождали её мать. Потом приехал отец, судя по скорости, он когда-то обставлял Шумахера на гонках. Передал дочку мамаше, они что-то там затараторили. Оставил свой номер телефона, вернулся к себе. Написал вот это.
Полиция ещё до сих пор не приехала!
Убиться ж веником. Как на дорогах шпионить за водителями, так это пожалуйста, а как действительно надо, так их никогда нет.
Сижу дома, никого не трогаю, душеполезное читаю...

Вдруг тихий-тихий стук в дверь. Если бы не был в тот момент один дома, не услышал бы. "Почтальонша, что ли?"- думаю, потому что стучать в это время больше некому. Открываю дверь - на пороге заплаканная итальяночка лет двадцати, никак не более. В ночной рубашке и тапочках, под мышкой какая-то мелкая собачонка крысоподобная.
- Вы ведь итальянец, правда? - она дрожит и неожиданно начинает рыдать, и от этого акцент становится таким сильным, что мне приходится напрягаться, чтобы что-то понять.- Можно я с вами побуду? В моём доме, вон там, наискосок через дорогу, грабитель, я боюсь... Я позвонила маме... и в полицию.
Приглашаю в дом, ребёнок колеблется, я, похоже, страшнее грабителя. Пока беру свой пугач, она, захлёбываясь слезами, извиняется за то, что в таком виде.
- Я спала и услышала - бум! - выглянула, а там какой-то мальчик ломает дверь. Я выбежала через заднюю дверь. Хорошо, что вы дома.
- Я всегда дома,- успокаиваю я её рассеянно, потому что меня начинает заливать яростью. Кто меня знает, знает, насколько это страшно. Когда я в бешенстве, я превращаюсь в агрессивного бульдога. Обычно я себя контролирую, не срываюсь, но тут... В общем, хорошо, что меня не видели бегущим по обочине и потрясающим пугачом с криками "Убью кретина!" Соседи - почти все итальянцы, поймут.
Когда я добрался до её дома, этот паразит уже выходил. Увидел он меня или услышал, но то, что тащил, уронил и дал дёру. Какой-то видик, ноут, то ли клюшки для гольфа, то ли крикетные биты... никогда не разбирался в этих английских видах спортах, хоть пытался не раз. Это я потом уже понял, что с этими клюшками он представлял собой вполне серьёзную опасность - если бы первый не испугался и не побежал. Харя аборигенско-новозеландская, для меня они все на одно лицо, молодой ещё, но мальчиком это она его сгоряча назвала. Я, конечно, пробежал чуть за ним, но с моими ногами, понятно, далеко не ушагал. Машину заметил, но номера не разглядел.
Вернулся домой. Девчонка болталась на лужайке у дома, крепко вцепившись в извиващуюся собачонку. Вот ведь ценность спасла из дома.
Подождали её мать. Потом приехал отец, судя по скорости, он когда-то обставлял Шумахера на гонках. Передал дочку мамаше, они что-то там затараторили. Оставил свой номер телефона, вернулся к себе. Написал вот это.
Полиция ещё до сих пор не приехала!
Убиться ж веником. Как на дорогах шпионить за водителями, так это пожалуйста, а как действительно надо, так их никогда нет.
воскресенье, 24 февраля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Когда я вижу бодренько-опасливое выражение на лицах медперсонала, мне уже становится смешно.
Когда только мои снимки внезапно отсылают в другую клинику для расшифровки, я благодарю за исключительное внимание к моей персоне.
Пять дней ожидания вместо результатов в течение нескольких часов, наверное, должны были бы измотать.
А я всего лишь хочу играть...
Когда только мои снимки внезапно отсылают в другую клинику для расшифровки, я благодарю за исключительное внимание к моей персоне.
Пять дней ожидания вместо результатов в течение нескольких часов, наверное, должны были бы измотать.
А я всего лишь хочу играть...
суббота, 16 февраля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Сегодня идёт дождь, и я чувствую себя Айсом. И одновременно Фэйтом, потому что радоваться тоже есть чему. Во-первых, не поливать, во-вторых, деревья растерялись от такой щедрости и зацвели. Шелковица уже снова созрела, гранаты вызревают и снова цветут, зацвёл даже тёрн, которого я в этом году уже не ждал.
Всё-таки есть мне что-то от Долохова.
Реал - это не виртуал, в нём всегда есть надежда. Если правильно надеяться.
Всё-таки есть мне что-то от Долохова.
Реал - это не виртуал, в нём всегда есть надежда. Если правильно надеяться.
четверг, 14 февраля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Король забавляется. 

воскресенье, 10 февраля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Корова производит молоко, овца - шерсть, и только свиньи производят исключительно свиней.(с)
03:51
Доступ к записи ограничен
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Тест от мистера Маноле
Вот то, что вышло у меня
Очень смеялся. Уважаемый потомок, а вы настолько же уникальны, как и ваш предок?
Вот то, что вышло у меня
Очень смеялся. Уважаемый потомок, а вы настолько же уникальны, как и ваш предок?

четверг, 07 февраля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Забавно, что англичане без малейшего труда имитируют немецкий акцент. У нас пока разницу между вариантами звука "х" в iсh и doch объяснишь, семь потов сойдёт, а здесь настоящий немецкий звук дают с первой попытки.
Но всё-таки я против того, чтобы на первом же уроке закидывать детей десятками вариантов приветствий и прощаний. Швейцарские и австрийские слова давать стоит уже после того, как дети запомнят немецкие, иначе в голове будет каша нерасхлёбываемая. Ну посмотрим...
Со страноведческой информацией, к слову, совсем плохо. В 12 лет не знать, кто такой Иоганн Себастьян Бах или Альберт Эйнштейн - это ни в какие рамки не лезет. Хорошо ещё, что Шварцнеггера знают.
Зато дети с юмором.
- Что хорошего сделал Гитлер при жизни?
- Покончил с собой.
Но всё-таки я против того, чтобы на первом же уроке закидывать детей десятками вариантов приветствий и прощаний. Швейцарские и австрийские слова давать стоит уже после того, как дети запомнят немецкие, иначе в голове будет каша нерасхлёбываемая. Ну посмотрим...
Со страноведческой информацией, к слову, совсем плохо. В 12 лет не знать, кто такой Иоганн Себастьян Бах или Альберт Эйнштейн - это ни в какие рамки не лезет. Хорошо ещё, что Шварцнеггера знают.
Зато дети с юмором.
- Что хорошего сделал Гитлер при жизни?
- Покончил с собой.
вторник, 05 февраля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Первая беседа в дайри. Чувствую, что с лёгкой руки уважаемого потомка начинаю здесь обживаться, за что очень ему благодарен. 
Может и действительно тут не так уж холодно, как в ванне с фамильным василиском.

Может и действительно тут не так уж холодно, как в ванне с фамильным василиском.

На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Заказ пиццы по телефону в 2020 году...
Металлический голос электронного оператора УАТС: Спасибо за звонок в нашу службу заказа пиццы по телефону.
Клиент: Привет, я хочу сделать срочный заказ.
Оператор: Продиктуйте, пожалуйста, ваш номер персональной идентификации.
Клиент: 73650283-74-6253-08.
Оператор: Спасибо, господин Василий Петрович Иванов. Вы проживаете в Москве по ул. Шахтостроителей, д. 5, корп. 13 кв. 84, а работаете в компании ITCoolUnion по адресу... Дома у вас номер телефона 7176587428, на работе - 7183154875, а номер сотового - 723713854625. Вы позвонили с домашнего телефона, поэтому хотите заказать пиццу домой?
Клиент: Да, я сейчас дома. А откуда вы знаете все эти телефонные номера?
Оператор: Мы подключены к Государственной справочной системе.
Клиент: Ладно, есть у вас мясная пицца с грибами?
Оператор: Hам кажется, вам она не подойдет.
Клиент: Почему?
Оператор: По данным Министерства здравоохранения, у вас высокое кровяное давление и повышенный уровень холестерина в крови.
Клиент: Ладно, а что мне можно?
Оператор: Мы уверены, что вам понравится соево-йогуртная пицца.
Клиент: С чего бы это вдруг?
Оператор: Hа прошлой неделе вы заказали в интернет-магазине книгу рецептов соевой диеты, а в прошлом месяце купили йогуртницу.
Клиент: Ладно, и сколько стоит эта пицца?
Оператор: Вы сейчас дома вместе с женой и двумя детьми, поэтому нужно заказать две большие пиццы, которые будут стоить 600 руб.
Клиент: Идет, плачу по кредитке, запишите номер.
Оператор: По информации от вашего банка у вас перерасход счета, поэтому нужно заплатить наличными.
Клиент: Хорошо, что успел снять немного денег в банкомате.
Оператор: По сведениям из банкомата и данным о ваших предыдущих покупках, вы не сможете оплатить доставку пиццы на дом, но вы можете сами забрать свой заказ.
Клиент: Идет, продиктуйте адрес, и я подъеду на машине через полчаса.
Оператор: Лучше воспользоваться велосипедом, ведь вы не продлили полис обязательного страхования, поэтому не имеете права водить свой автомобиль.
Клиент: ##%/$# ?#! Совсем забыл!
Оператор: Вам нужно следить за своей речью, ведь еще не закончился срок административного взыскания за нецензурную брань в метро, которую зафиксировала система слежения.
Клиент: (сопит в трубку).
Оператор: Прекрасно, ваш заказ принят и будет готов через полчаса. Что-нибудь еще?
Клиент: Hичего, но ваша реклама обещала к каждой пицце бесплатную бутылку <Пепси>.
Оператор: Сожалеем, но инструкция Пенсионного фонда запрещает предоставление этого напитка диабетикам...
Металлический голос электронного оператора УАТС: Спасибо за звонок в нашу службу заказа пиццы по телефону.
Клиент: Привет, я хочу сделать срочный заказ.
Оператор: Продиктуйте, пожалуйста, ваш номер персональной идентификации.
Клиент: 73650283-74-6253-08.
Оператор: Спасибо, господин Василий Петрович Иванов. Вы проживаете в Москве по ул. Шахтостроителей, д. 5, корп. 13 кв. 84, а работаете в компании ITCoolUnion по адресу... Дома у вас номер телефона 7176587428, на работе - 7183154875, а номер сотового - 723713854625. Вы позвонили с домашнего телефона, поэтому хотите заказать пиццу домой?
Клиент: Да, я сейчас дома. А откуда вы знаете все эти телефонные номера?
Оператор: Мы подключены к Государственной справочной системе.
Клиент: Ладно, есть у вас мясная пицца с грибами?
Оператор: Hам кажется, вам она не подойдет.
Клиент: Почему?
Оператор: По данным Министерства здравоохранения, у вас высокое кровяное давление и повышенный уровень холестерина в крови.
Клиент: Ладно, а что мне можно?
Оператор: Мы уверены, что вам понравится соево-йогуртная пицца.
Клиент: С чего бы это вдруг?
Оператор: Hа прошлой неделе вы заказали в интернет-магазине книгу рецептов соевой диеты, а в прошлом месяце купили йогуртницу.
Клиент: Ладно, и сколько стоит эта пицца?
Оператор: Вы сейчас дома вместе с женой и двумя детьми, поэтому нужно заказать две большие пиццы, которые будут стоить 600 руб.
Клиент: Идет, плачу по кредитке, запишите номер.
Оператор: По информации от вашего банка у вас перерасход счета, поэтому нужно заплатить наличными.
Клиент: Хорошо, что успел снять немного денег в банкомате.
Оператор: По сведениям из банкомата и данным о ваших предыдущих покупках, вы не сможете оплатить доставку пиццы на дом, но вы можете сами забрать свой заказ.
Клиент: Идет, продиктуйте адрес, и я подъеду на машине через полчаса.
Оператор: Лучше воспользоваться велосипедом, ведь вы не продлили полис обязательного страхования, поэтому не имеете права водить свой автомобиль.
Клиент: ##%/$# ?#! Совсем забыл!
Оператор: Вам нужно следить за своей речью, ведь еще не закончился срок административного взыскания за нецензурную брань в метро, которую зафиксировала система слежения.
Клиент: (сопит в трубку).
Оператор: Прекрасно, ваш заказ принят и будет готов через полчаса. Что-нибудь еще?
Клиент: Hичего, но ваша реклама обещала к каждой пицце бесплатную бутылку <Пепси>.
Оператор: Сожалеем, но инструкция Пенсионного фонда запрещает предоставление этого напитка диабетикам...
понедельник, 04 февраля 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
Поздравляем!!! Вы - Эйрел Форкосиган |
Барраярский граф, адмирал, регент, премьер-министр и т.п.. Военный и политический гений, весьма непростой в личной жизни. Сильный, энергичный, правильный - в смысле живущий по правилам и не испытывающий от этого неудобства. Военный и политик. Несентиментален. Бисексуален, но успешно борется с этим. |
Пройти тест |
Первая мысль - рыжие - моя карма.)
А вообще-то мне Иллиан нравится больше. Но Эйрил тоже ничего.
суббота, 02 февраля 2013
пятница, 25 января 2013
На святое дело идём - сокровища из беды выручать
- Is it going to rain?
- No, look at the radar, it's raining in the Blue Mountains.
- It's because the Blue Mountains should always stay cold to keep their snow.
Вчера наконец-то удалось достучаться до сестры. Мама жива, относительно здорова и в субботу будет дома. Слава Богу.
- No, look at the radar, it's raining in the Blue Mountains.
- It's because the Blue Mountains should always stay cold to keep their snow.
Вчера наконец-то удалось достучаться до сестры. Мама жива, относительно здорова и в субботу будет дома. Слава Богу.